Daughter offended nanny and we're not sure how to proceed