is it possible to make an editor extension in Unity that allows painting data into vertices, like Blender's weight painting?