Trouver la voiture la moins chère et au meilleur qualité/prix

Bonjour à tous mes compatriotes, aujourd'hui, j'ai besoin de votre aide :(

Je suis actuellement en couple avec ma compagne en IDF, nous avons 28 ans et gagnons à peu près 3k chacun.

Nous sommes en possession d'une petite Citroën C3 qui date probablement des années 2000 (je ne me souviens plus) et qui permet d'aller faire les courses 1 fois par semaine, d'aller au travail 5 fois par semaine (20km aller-retour) et de partir en vacances, au besoin.

Celle-ci risque de ne pas passer le prochain contrôle technique et nous sommes en discussion de ce que pourrait être notre prochaine voiture.

Les seuls critères importants pour cette voiture, c'est que celle-ci doit pouvoir faire au minimum du 136.5 km/h sur autoroute et être le plus économiquement intéressant, comme vous pouvez vous en douter la Citroën C3 étant particulièrement moche, il n'est pas gênant pour nous de rouler avec une poubelle visuelle.

Pour le moment dans mes recherches, j'étais dans l'idée de partir sur de l'occasion avec des marques reconnues comme facilement réparables (Toyota ?), cependant, je n'ai pas trop d'idées sur les modèles, l'année ou encore le kilométrage optimal de la voiture.

Je suis preneur de tous conseils, liens, articles et/ou références de modèle pouvant m'aider à choisir cette voiture

Merci d'avance