Journalists who found Adrian Dittman's "true identity" are strangely forced to delete posts on X