Playing Anniversary Edition on Switch. Level 8 and desperately need storage options

As title says, I need storage options badly. Especially for my dragon bones and scales. Preferably something free and safe and won't anger some faction that complicates my gameplay in the future