I wrote the story that ended Terrell May’s Roosters career … and there’s more to it