Christchurch bar threatens to cancel music gig over racially tiered ticket prices