New Orleans attack updates: Suspect identified as US citizen in attack that left 15 dead, sources say