A Texas man is arrested in Indianapolis on a charge of stalking WNBA's Caitlin Clark