Fetterman says Trump case in New York was politically motivated, calls for pardon on 'The View'