Leaving Japan due to health condition

Has anyone received treatment in Japan due to an injury, not completely recovered, and returned to your home country for continuous treatment?

If so, how did you transfer the medical records from Japan to your new doctor?

Thank you.