Council accused of 'brazen rip off' over €99 charge for 'watching the sunset' at Cliffs of Moher