Mind flayers have free will?

When the mind flayers are in the colony, are they individual beings or are they the same as the Borg from Star Trek? Turning other people into mind flayers to assimilate and expand the collective and the ancient brain would be the Borg Queen?