Rocky Ruins map

Ok so I’ve gotten through all the depths maps besides this one. I went to Richard but he just had me kill some giant lady and then disappeared and I never got the map I was supposed to get. Weird thing is that I helped the Self-Important Revenant.