Audit reveals La. residents pay more in monthly energy bills than national average, but have a less reliable grid