"This isn't a cartoon from the forties, Gus!"