Businesses around Amazon HQ are bustling, a year after tech giant’s return-to-office mandate