HOW can I remove this facial hair????

I've been using the finishing touch flawless rotating hair trimmer for about 8 years to get rid of my facial hair and it was working fabulously but my facial hair has gotten much worse compared to the first few years I was using it, so now no matter how much I clean the device, it gets clogged SO QUICK. AND because of the multiple passes it takes, it's causing irritation to the point where now I have so many ingrowns that leave behind red marks on my neck. I've tried to find other hair trimmers, but the rest I've tried straight up did NOT work, so I'm about to give up on hair trimmers in general. Would you all say that hair removal creams work for PCOS facial hair? I'm just scared that it will cause further irritation. I'm also hesitant about electrolysis because I've heard it can leave marks, too, and I'm not sure if I have the finances right now for it. And then waxing on the face scares me. I'm so frustrated and tired, like I trim the hair and it's back almost hours later, WHY???? Would appreciate any advice please.