I need yalls help

Yo I have an old recording from my great grandma on a 40 something year old cassette tape and I recorded it to my computer. It’s clear enough to understand what they’re saying and who’s saying it but the quality is dogshit. How would I go about upscaling it and what free programs could I use?