Select text from all open apps

Before I was in stock android 13 in my pixel 4a. Now I passed to android 15 lineageos. Before I was able to when I put show all open apps, to long press over text to select it and copy it. But in the new setup this feature is not working, it is an app I am missing? A parameter I am missing?