JRPGs like Isekai Anime?

Lately I am watching a lot of isekai anime series. Often times, these explore game like themes incorporating dungeons, guilds, adventure levels, xp and levelling systems, gear systems for armor and weapons, character stats etc. Most of the times, the worlds are shown as existing in some kind of simplified medieval age.

What actual games e.g. JRPGs are the most representative of these depictions and are also good games? Do you have any recommendations? Any platform is fine. I played all From software games and a few final fantasy games, but none of those represent the specific type of gameplay and world shown in these animes.