Singh says NDP still plan to vote to topple Liberals ‘at the earliest opportunity,’ regardless of leader