Kiara Advani confirmed for Maddock Horror Universe’s Shakti Shalini, film to go on floors in April