Why do you pronounce Empanada with a weird “nia” sound?

So I’m watching a british cooking show and they pronounce empanada as “empaniada” and it sounds like you say “empañada”

Why? I don’t think Canadians or Australians or even Americans do this haha

Source: great british Baker