Stephen Colbert believes Biden can put "needs of the country ahead of the needs of his ego"