selecting text when show all open apps

Hello,

I had stock android 13 and went with lineageos with android 15. in my old os i could show all open apps (round bottom) and then if i long press over text it would highlighted and i would be able to copy it, it worked even with some images. now that i migrate it is not workign, is it an option to turn it on?

thanks in advance!