Any reason the Spanish version is darker than the English version?