Why are there so few mixed-race characters in WoW and why can't players create them?

I'm aware of Garona Halforcen and Rexxar as some notable half-breeds, but why don't we see many others in the game? Why aren't we able to create half troll, half pandaren freaks of nature?