reliable and “feel good” sedans

long story short, i was hit (all to the fault of the other party) and their insurance said they may just replace my car matching its current market value than pay for the repairs. i have a honda civic ex 2022 with 19.5k miles on it and was wondering if there are any sedans that match the luxurious feeling of the new gen civics and have a good reputation around the price point? i got my car for a bargain due to all the paint damages and after researching it would be valued between 18-20k. don’t know if i should just look into another honda civic, or if there is a better alternative. sucks that this had to happen within the first year of getting my first car, but i’m hoping to make the best out of this situation.