Bravo investigated claim that James Kennedy was violent with women - a year before his domestic violence arrest