What am I doing wrong?

Had it in a pot and was doing just fine. But it out grew the pot and started to become root bound. I moved it to a 5 gallon paint bucket with holes drilled in the bottom. Now it looks like this. What am I doing wrong? It was just fine before this, but now the lower leaves are yellow and beginning to fall off. What can I do to save this baby????