Who was gonna tell me you could pet the miis?

If you just rub your mii's head for a moment, they'll get happy and it'll say "he/she liked that!" And it will have a very very tiny boost of happiness. Very useful for when you just barely haven't hit the level up mark.