TikTok gets frosty reception at Supreme Court in fight to stave off ban