Permanent Deletion of Exchange Files

Hello good system admins. I am involved in a divorce proceeding where my opponent is claiming that evidence (years worth of emails) was lost, by being permanently deleted due to an error in Microsoft Exchange. This strikes me as not true. Is it plausible? Is there reading material you can refer me to? Thanks for any help you may be able to give me.