Progress Singapore Party accuses PAP supporters of harassment during Choa Chu Kang walkabout