found Moscow metro map with literal translations 💀