Texas Republican Repeatedly Heckled at Tense Town Hall: 'Vote You Out'