Elon Musk’s team has gotten access to the Treasury Department’s payments system