Billing patients for portal messages could decrease message volume and ease physician workload