Bible removed from Texas school district after law banning 'sexually explicit' content 'backfires'