Single Form Static Website

Best (Free) way to host a nextjs developed static website with a form that collects email and redirects to payment gateway after calling the gateway url to obtain the token.

Since gateway url uses api key, can't make the call on client side.

Need some kind of server to server call. Any alternatives. Triggers. Serverless functions?