US agents raid New Jersey worksite as Trump escalates immigration crackdown