Drug-eating rats invade Houston police evidence room, potentially disrupting hundreds of cases