Benny Safdie Reuniting with Christopher Nolan for ‘The Odyssey’