In case you were wondering, here's the one joke Disney asked Ryan and Shawn to remove from Deadpool & Wolverine