Would this work the way I think it would

So if I hit with gnawbone and other creatures and used the treasure tokens to tap would it keep going?

And second question with najeelas triggered ability would that not cause it to go infinite?