Scaled-down Liverpool Street renovation plans 'still not acceptable'