Last orders? Soaring costs and declining demand take toll on Japan’s legendary izakaya | Japan