The most helpful and infuriating iOS feature