Black hole 'hiding in plain sight' and devouring a sun a day is 'growing fast'